【中国环保在线 名家论谈】通过通用工程机械上的安装，实现筛分、破碎、混合、搅拌、曝气的多功能化，芬兰阿陆有限责任公司向中国市场引进的设备和技术，在固废处理以及土壤修复等领域发挥了重要作用。在2018上海宝马工程机械展现场，中国环保在线特约邀请了芬兰阿陆总裁OLA ULMALA以及副总裁王保健先生接受采访，以下为原文实录：
图为芬兰阿陆总裁OLA ULMALA、副总裁王保健先生接受中国环保在线专访
中国环保在线：我们现在位于上海举办的2018上海宝马工程机械展的展会现场，本次展会非常荣幸的邀请到了芬兰阿陆有限责任公司的总裁OLA ULMALA以及副总裁王保健先生接受我们的采访。你好！
OLA ULMALA、王保健：你好/HELLO，Nice to meet you here。
中国环保在线：首先非常感谢二位抽出时间接受我们采访。众所周知，芬兰阿陆是一家来自于北欧国际知名的环保以及建筑工程领域的企业，创办于1985年。作为一家国际知名的固体材料处理供应商，能否介绍一下，目前我们的产品在全球的地位，包括影响力，以及目前进入中国市场多年，在我们中国区域的发展前景？
OLA ULMALA：谢谢！ALLU从事这个行业已经35年了，我们的足迹已经遍及全球，进入中国也已经有15至20年的历史了，我对ALLU在中国的表现感到自豪，当然也包括ALLU在其原产地欧洲和其他世界主要市场，如北美及拉丁美洲市场的杰出表现。当我们谈及ALLU产品在环保方面的应用时，我们在这里也是出于相同的目标，ALLU产品的起源是材料处理曝气作业和土质处理等，比较经典的应用如：固体废弃物处理和再利用，还有其他类似的材料处理。ALLU的足迹已经遍布世界，在全球业务发展迅速，在过去15年中，ALLU中国代表处在王先生的带领下，整个中国团队积极开展在华的各项业务，并取得了可喜成绩。(以上翻译自OLA ULMALA的回答)
中国环保在线：经过这么多年，阿陆进军中国市场的发展，目前在环保领域起到了一定的推动作用。据我们了解，芬兰阿陆主要经营的是筛分破碎铲斗以及土壤修复和处理设备等，多年来一直是被广泛认可的，也取得了长足发展。随着我们整个(环保)市场越来越受重视，无论是政府部门还是社会及公众，对于环保的认知也是越来越深刻，想问下您，我们芬兰阿陆未来在中国市场将有什么新的举措，或者说是发展战略呢？
王保健：可以这样讲，阿陆产品在中国，把欧洲比较好的作业方法带到中国市场上来，因为阿陆产品它有一种独特的，可以说是应用技术包含在产品里面。在中国市场上，到目前为止还是处在认可、发展、消化、吸收的过程之中。阿陆，从提供产品到真正的解决方案，形成了一套完整的(体系)，与中国市场上的专家结合、与中国市场的专业队伍结合、与研究部门结合以及和中国从业者进行深入探讨，把西方的先进技术和先进设备、先进手段带到中国的环保行业实际应用中去，这是(阿陆的发展)方向。那么从中国市场的发展趋势来讲，随着环保法律法规不断的健全，随着水十条、土十条的颁布和环境治理一些法规的颁布，我们对环境的治理，或者说对环境的进一步修复，会沿着这种法律和政策指导的方向健康地朝前走。同时也考虑到中国市场是一个很大的市场，地大物博，人口多，过去环保欠账也比较多，在经济高速发展时期实际上对环境的影响是很大的。这种需求，我相信在今后的一个时期发展速度会非常快。说到阿陆的想法和阿陆的举措，我们整理了这么几点：
第一，会把在芬兰经过积累、市场实践成功的一些经验、先进的技术毫无保留地引导到中国市场上来。
第二，把在欧洲的服务理念带到中国市场上来。阿陆有一个口号，对客户的服务实际上是阿陆产品价值再一次的体现，如果没有对客户很好的服务，产品就不可能得到很好的应用。
第三，需求是在不断增加的，针对市场的需求，我们会沿着产、供、销一条龙这样的脉络，将来肯定会考虑地方化的生产，在国内针对阿陆技术的消化、引进、吸收、发展奠基开路，但这是长远目标，可以讲是阿陆规划。
中国环保在线：阿陆不断引进最新的产品或技术融入到我们中国市场，也是一直把客户的需求放在第一位，我们这次的上海宝马工程机械展也属于工程机械企业竞技的一个平台，可以看到我们阿陆展位上带来了许多前端新款的产品设备，能不能给广大的中国环保在线网友们分享下？
王保健：阿陆实际上是随着宝马展进入中国市场的，是2002年宝马展，第一次来到中国。因为阿陆公司在欧洲实际上也是通过宝马展览公司，从德国的展览开始开拓国际市场。所以，这10多年来阿陆公司每一届都参加宝马展，这届宝马展是我们做的规模比较大的，可以看到市场的需求和我们对市场的重视程度也在不断扩大，不断加强。我们对宝马展还是比较信任，或者说是投入比较多的，原因在于我们很多客户，做环保项目的都有工程行业的背景。所以把宝马展这个平台作为我们每两年发布新技术、新产品的平台，同时听取客户意见，激励分销商，颁布新的销售政策或者新的服务和支持理念的平台。宝马展我们会一直关注，同时也想将来宝马展和环保结合的更密切些。我希望通过这样的采访能把这些信息更好地传递给阿陆的客户。
中国环保在线：好的，谢谢王总。想问下您，这次展会带来的一些产品，能不能给我们分享下呢？
王保健：阿陆的产品分两块，一块是地上的，另一块是地下的。地上的叫ALLUTRANSFORMER，这是阿陆在上个世纪末的一个发明，可以说是在1990年左右推入市场，中国市场上比较官用的叫法是“阿陆斗”，这是装在通用工程机械上的，把通用工程机械改变成固体材料处理的多功能移动性机械设备，采用这样的设备可以对材料实现筛分、破碎、混合、搅拌、曝气。随着阿陆对产品的不断深入发展，根据客户的需要可以实现不同的筛分，不同材料之间的混合、搅拌，尤其是对生态修复、污染土质处理，加上药剂以后可以在现场进行混合、搅拌，经济、高效、节省投资，给客户带来利益，同时把通用的工程机械多功能化。地下的我们叫做阿陆土质改良设备，在环保行业叫做原位固化稳定化搅拌设备，是装在挖掘机的前端，把挖掘机改变成可以针对含水率比较高的，或者说承载率比较低的土质条件，通过加入固化剂、加入药剂，对污染土质进行固化、稳定化或者说经过化学或物理的方法原位进行处理，达到净化的要求。
图为芬兰阿陆部分产品
中国环保在线：阿陆在行业当中最知名的就是阿陆斗，您按照地上和地下分类给我们大家分析以及介绍了下，在这里也非常感谢我们的OLA ULMALA以及王保健先生能够抽出时间来接受我们的参访，通过两位的介绍也是让我们大家对芬兰阿陆有了更进一步的了解，相信我们在未来中国环保市场以及整个世界领域也会有更进一步的发展，为我们提供更好的产品和技术。再次感谢两位。
OLA ULMALA、王保健：谢谢！
相关阅读：助力环境修复事业 芬兰阿陆亮相2018上海宝马展
